Fandom en Español

[logovo]

If you're interested in how Dreamwidth and AO3 are viewed in Spanish speaking fandom, Loredi has posted a quick overview on fannish migrations from the last 10 years.

Donde habitan los fandoms o diásporas fandomeras a través de los tiempos.

Comments

[vito_excalibur]

La principal ventaja que permitió fue la creación de comunidades mono-temáticas que separaron al fin a los "ships" o "parejas" para que ya nadie tuviera que encontrarse con nadie.

Ay me muero :D

[logovo]

Heh.

The first time I saw that some people actually get upset at just seeing a pairing named, it took me a while to get they were not joking.

[vito_excalibur]

Ooookay. I still haven't run into that particular phenomenon O.o

[logovo]

Never underestimate the entitlement and plain nutiness of fans! I've seen it in Enlgish language SPN and HP fandoms, although not in Spanish language spaces. But yeah, I've been told several times that it happens there as well.

[hl]

Los creadores de DW estarían sorprendidos, sospecho, a saber que 'Este sitio no está diseñado para ser blog de vida, sino de ficción.' (Si esto está diseñado para archivar ficción, es el peor diseño EVA. Surely.)

Lo mismo que decir que AO3 es por invitación no es lo más exacto de la tierra -- por orden de llaga a una cola pública me parecería más correcto. Dan tan pocas invitaciones salvo que las pidas que casi no cuenta.

Lo curioso que me pregunto es: cuán exato es esto de hablar del 'fandom en español'? Porque en inglés no es nada exacto. El fandom en inglés no es mono-platafórmico (completamente inventada esta palabra), es decir, está distribuido en un montón de plataformas distintas que muchas veces ni se conocen entre sí (a pesar de que journal-fandom siempre piensa que son los únicos) -- es lo mismo con la fandom en español, o son demasiado chicos para no estar todos juntos?

[logovo]

Los creadores de DW estarían sorprendidos, sospecho, a saber que 'Este sitio no está diseñado para ser blog de vida, sino de ficción.' (Si esto está diseñado para archivar ficción, es el peor diseño EVA. Surely.)

Supongo es la capacidad de posts largos a lo que se refiere. Mas de allá no se que puede dar esa impresión. Pero supongo depende a que escritores sigues y como es que lees tus primeros posts en DW.

Coincido en decir que eso de invitación para A03 no aplica, pero por el momento no tengo idea como las nuevas cuentas se estan otorgando o a que grado esta creciendo el archivo.

Deje de buscar hace unos 5 años gente que posteaba fic en español. Antes lo hacia compulsivamente, por el hecho de estar sin contacto alguno con otras fans que hablaran español. En aquel entonces encontré los mismos lugares que loredi menciona en su post, junto con unos archivos pequeños, pero nada comparado con la actividad que veo en LJ ahora. Pero la verdad es que no se cual es la situación actual.

[franzeska]

I think it's usually set to like 10-20 AO3 invites/day lately, but it's possible to adjust that to any number. I notice that the recent backlog from FFN users pissed about Literate Union is almost all cleared out, for example; I wonder if that just happened by itself or if the number got adjusted upward for a day or two.

[logovo]

I didn't follow the Literate Union thing, although I did see a couple of people posting about it. I'm not sure if it was reporting stories with explicit sex scenes or it was about harrassing people with poor writing skills.

10 to 20 a day sounds a lot better than I would have guessed! Good news!

[franzeska]

LU is a group that is "cleansing" FFN. (And, yes, their actual rhetoric does sound a bit eugenics-y and creepy.) They do this by mass-reporting stories that violate the TOS (smut, songfics, things in chat transcript format). They also leave huge numbers of very nasty reviews on things to "help" authors to "improve".

So, basically, yes and yes.

[logovo]

OIC. Almost 2000 comments over at FW? I think I was busy doing some family stuff this weekend and missed how big this was.

[franzeska]

It doesn't hurt that many of the fandoms they've targeted in the past have been things like Twilight. (i.e. fandoms I don't usually hear a lot about/don't have friends in) There was a major blowup about LU in February too, but I never heard anything about it at the time. Their targets are often FFN-only people who don't know that other archives exist and who don't really use journals.